Subtitles brought to you by the Death Girl Team at www.Viki.
Dad, Mom, I'm Xiao Lin. We're finally together forever.
Xiao Lin, in Heaven, are you together with your family now? Is it happy? But i want to separate, Only from separating, will happiness appear.
Black Ni Ke and White Xiao Lin's Blog Black Sunday.
Episode 5 Ni Ke
This is a classical death song
entitled "Black Sunday"
Legend says that there are 132 people that
after hearing this song
committed suicide
Are you going to be next?
Ok. We were just talking about
Antimatter in nature is very difficult to find
Because the combination of matter and antimatter
Will annihilate.
But in this process
Matter, can be changed into Energy.
Therefore, it allows us to fully utilise our resources.
From our Special Relativity Theory,
Especially Einstein's Special Relativity Theory,
E=mc2
Zeng Ni Ke
Zeng Ni Ke.
Ni Ke
The exam is near
Even though your work isn't good,
Don't give up too easily
As long as you take it a little more seriously this time
Maybe, your results this time,
Will be really good.
This way...
Zeng Ni Ke Class had ended.
Uh, ended?
Okay... everyone class is over...
Did Ye Xiao Lin commit suicide because of that Black Sunday Song?
I heard that it was a famous death song.
Why did Ni Ke put such a scary song on the blog?
I heard that even the composer died from suicide.
Please...
Even the police investigators of the death case,
Commits suicide after hearing the song
Ni Ke is really abnormal.
Doesn't she know that Xiao Lin could be cursed by this song?
Don't be so superstitious okay?
Yea, Xiao Lin never mentioned anything about Black Sunday.
She only mentioned Death Girl.
Lin Da Yao.
Da Yao, don't be so superstitious like them. Okay?
But she did say it before.
Hey! Shen Qi...
A while ago, didn't you and Xiao Lin talk a lot?
Did you see something like Death Spirit?
Yea, You two, strange people, have things to chat about.
What were you talking about?
Since you guys haven't experienced it yourself,
Just see it as a legend.
It's nothing important to say.
Anyway, I think Ni Ke should take off the song
Yea, Why would you put such a scary song?
What do you have to do with what i put on my blog?
Lonely Hot night said; are you the person from the picture?
Need Money-ing says; Who else would it be? If you don't believe then don't add me.
Lonely Hot night says; You seems really cool, So Are you still a student?
Need Money-ing says; Why are you asking so much? Are you police?
Lonely Hot Night says;You're over thinking it, so, what should i call you?
Need Money-ing says; Nico
Have you finished complaining?
I just lost $3000.
Will the money come back from complaining?
Our house no longer has money.
And you don't have a job.
Drinking like this
What are you trying to say!
The economy is bad now,
What job am I meant to find?
Being angry now right?
Keep talking then,
Keep talking, why don't you.
Go on, keep talking.
Where are you going?
I asked you where you are going!
Complete suicide.
She wouldn't think of commiting suicide, would she?
Love Life, Please call 1995 - Anonymous
Your Fried Chicken.
Salted Drumstick
Thank you.
Ok, bye bye. I want a lunch box.
Chicken, ok?
Only bread?
Do you want a lunch box? It's only 50 dollars. (USD ~2)
Zi Qi, Mom wants to tell you.
In here there are eggs and chicken legs.
I just bought it this morning.
And there is also chicken soup.
Mom knows that you are studying very hard
You're eating bread again?
My mom said that she helped make me chicken soup.
I could let you share with me.
Aren't you ashamed of yourself?
How old are you, that your mother would still send you your lunch box?
Oh, well she likes to bring it.
I can't do anything about it.
You've grown older, and you still can't do anything about it?
Let me tell you.
My mom made a three meal lunch box today.
Also.
She said she prepared a lot of vegetables.
You see.
Inside there are a lot of vegetables.
There's also an egg.
Also, on the third level.
A lot of chicken legs.
I could give you some, and it wouldn't be a problem.
Oh, right. There is also chicken soup.
Mom said she had to cook it for along time.
Come eat.
I wouldn't be able to finish this myself.
If you can't finish it, don't you know how to feed it to the dogs?
Did you see just then,
When Xiao Lun brought out the money,
he even used the lotus hand.
yea, so Feminine.
From now on, ask for $1000 every month.
Don't forget.
I know.
Congratulations.
Congratulations for what?
Your school business is getting better again.
I heard...
Your business outside of school is not bad too.
If you have the guts, then say it once more.
Being alone outside,
Don't you need a supporter.
Counting on you to be my support?
Would I be like this now?
I just want to help you.
How i live my days,
I don't need your care.
Fine, I don't care.
Then...
Are your days good now?
None of your business.
Hello, I'm Ni Ke
How old?
Nineteen years old.
Your wearing so many clothes,
I can't even tell whether your figure is good.
Ai Yo.
Then we can go to a different place.
Let's drink first, then discuss it.
Ok, let's drink first.
You feed me.
Okay.
Feed me with your mouth.
Want me to serve you with my mouth?
Then you need to find a safer place.
Then where do you want to go?
If you have money, then I'll go anywhere with you.